This role has closed 1mo ago. It is no longer on Apple's board, so there is nothing left to apply to. The posting is kept here because you saved it or opened it; it is a record, not an offer.

Verified by our engine · Posted +6mo ago

Apple

German Language Expert - Localization and Release Engineering

Apple · Software and Services

Barcelona

Mid-level

Software

Last seen 1mo ago

Posted
+6mo ago

Posted on 19 November 2025

Workplace
Not specified

Work model not stated

Salary
Not disclosed

Salary range not shared by the company

Visa sponsorship
Not specified

Visa sponsorship details unknown

This role has closed. It's kept as a record — see Apple's open roles or the similar live roles below.

See Apple's open roles

Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic and multicultural team passionate about delivering localized software on some of the world’s most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on millions of customers and the international success of the company?

At Apple, new ideas have a way of becoming extraordinary products, services, and customer experiences very quickly. Bring passion and dedication to your job and there's no telling what you could accomplish. Imagine what you could do here!

Join the team responsible for the localization of Apple software and Siri. We are looking for an experienced German Language Expert to localise software and related content into German.

Please note this role is based in Barcelona, Spain.

About Apple

Apple's European engineering is quieter than Google's but real: London, Munich, Cambridge and Cork. Munich does silicon and wireless work, Cambridge does hardware and chip design that is genuinely hard to find elsewhere in Europe.